- Add __MINGW32__ detection in memset_s_shim.c for proper EXPORT macro
- Add WIN32 and __WIN32__ defines when compiling the shim in build.rs
- The memset_explicit symbol is required by libsodium-sys-stable but not
available in MinGW runtime
- The shim is compiled as a static library and linked before libsodium