Adds sync-beta.yml: triggers on push to master, merges master into
beta using RELEASE_TOKEN (admin — same mechanism auto-tag.yml uses to
push CHANGELOG commits to protected master). Skips gracefully if beta
does not exist yet or is already up to date.
Note: commits with [skip ci] suppress all workflow runs; those commits
are picked up on the next real push to master.
