- Add metrics module with CPU/memory parsing
- Create get_pod_metrics and get_node_metrics commands
- Parse kubectl top pods/nodes JSON output
- Format CPU (nanocores) and memory (KB) to human-readable
- Add unit tests for parsing functions
- Register metrics commands in Tauri
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>