Add clearer placeholder and helper text to explain that encrypted environment
variables are never displayed for security reasons. When editing an existing
server, the encrypted_env field shows a placeholder explaining that leaving it
blank will preserve existing values.
Also apply cargo fmt formatting fixes to store.rs.
