Address automated PR review feedback:
- Extract parseRemoteUrl() helper to eliminate code duplication in handleAddRemote and handleEditRemote
- Add JSDoc documentation for the helper function
- Document known architectural limitation in edit operation (remove-then-add pattern)
- Fix pre-existing issue: install missing node_modules dependencies (sonner, monaco-editor)
The edit operation uses remove-then-add because the backend lacks an atomic update command. This is documented as a known limitation until updateProxmoxCluster() is implemented in the Rust backend.
Verification:
- All frontend tests pass (386/386)
- All Rust tests pass (413 passed, 6 ignored)
- ESLint, TypeScript, clippy, rustfmt all pass
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
